眼科
眼瞼內翻與外翻：犬隻的眼瞼異常
當眼瞼向內捲入或向外鬆垂時，眼睛便會受損。手術矯正能恢復舒適並預防永久性損害。
眼瞼內翻是指眼瞼向內滾動，導致睫毛和皮膚摩擦角膜。外翻是指眼瞼向外下垂，導致結膜乾燥和感染。這兩種情況都會引起慢性不適，如果不及時治療，可能會損害眼睛。
要點
- 眼瞼內翻因慢性摩擦而引致角膜潰瘍、疤痕及色素性角膜炎
- 眼瞼外翻會導致慢性結膜炎及淚液溢流至面部
- 兩種情況在某些品種中均有強烈的遺傳因素
- 手術矯正成功率極高，能永久糾正問題
- 幼犬可能出現暫時性眼瞼內翻，會隨著成長而自行消退
- 及早矯正可預防不可逆轉的角膜損害
眼瞼內翻：向內捲入的眼瞼
在眼瞼內翻的情況下，眼瞼緣及睫毛向內翻轉，摩擦角膜。這會造成持續的機械性刺激。常見受影響的品種包括Shar-Peis、Chow Chows、Bulldogs、Rottweilers及Labradors。它可影響上眼瞼或下眼瞼，或兩者皆受影響。有些幼犬因皮膚過度褶皺而出現暫時性眼瞼內翻，通常在6個月大時自行消退。永久性眼瞼內翻則需要手術切除一小條皮膚並收緊眼瞼。
眼瞼外翻：向外鬆垂的眼瞼
眼瞼外翻會使下眼瞼鬆垂離開眼球，令結膜外露。這會導致慢性暴露性結膜炎及淚液溢流至面部（溢淚）。常見於Basset Hounds、Bloodhounds、Cocker Spaniels及Saint Bernards。外露的結膜會變得肥厚並發紅。繼發性感染十分常見。面部的淚痕染色屬美觀方面的問題。
診斷與手術規劃
診斷透過視診進行。您的獸醫會量度眼瞼偏移的程度，並以螢光素染色檢查角膜是否受損。對於眼瞼內翻，Hotz-Celsus手術會切除一塊新月形的皮膚與肌肉以收緊眼瞼。對於眼瞼外翻，則以楔形切除術或內眥成形術收緊眼瞼。兩種手術均在全身麻醉下進行，成功率很高。
康復與長期預後
術後護理包括佩戴伊利沙伯頸圈2週、使用抗生素眼膏及止痛藥物。縫線於10至14天後拆除。大多數犬隻可即時緩解慢性刺激不適。一旦機械性刺激停止，角膜損傷會於數週內癒合。手術可永久矯正解剖結構缺陷。部分面部皺褶極為明顯的犬隻（如沙皮犬）可能需要重複進行手術。
何時立即去看獸醫
- 您的狗隻眼瞼出現向內翻捲、貼向眼球的情況
- 面部持續流淚或潮濕
- 眼睛發紅，並頻繁眨眼或瞇眼
- 下眼瞼明顯下垂、外翻離開眼球
- 眼睛下方的毛髮出現棕色染色
本資訊僅供參考，不能取代專業獸醫診斷。如有疑問，請致電 +853 6677 6611。