寵物急救：每位飼主都應知道的基本技能
了解基本急救可以穩定您的寵物直到抵達獸醫院。學習常見緊急情況的基本知識。
宠物的紧急情况会在您最意想不到的时候发生。了解基本的急救知识可以让您的宠物保持稳定和舒适，直到您到达兽医诊所。虽然急救不能替代兽医护理，但它可以对结果产生重大影响。 RVC 提供宠物急救指导和紧急护理（24/7）。请致电 +853 6677 6611。
要点
- First aid stabilizes your pet but does NOT replace veterinary care
- A pet first aid kit should include gauze, bandages, antiseptic, and a thermometer
- Know how to check vital signs: heart rate, breathing rate, gum color, and temperature
- CPR may be needed if your pet's heart stops — learn the technique
- Choking requires careful removal of the object without pushing it deeper
- 保持冷靜－你的寵物感覺到你的焦慮
建立急救箱
必備物品：紗布墊和捲、膠帶、彈性繃帶、消毒液（氯己定或聚維酮碘）、無菌鹽水、數位溫度計（正常溫度：38-39.2°C）、鑷子、剪刀、拋棄式手套、口腔注射器、3%過氧化氫炭（僅在獸醫指導下用於誘導嘔吐、緊急用品、附贈6677 6611) 和最近的 24/7 緊急診所。
檢查生命徵象
心率：將手放在左手肘後面的胸部。正常：狗 60-140 bpm（因體型而異），貓 140-220 bpm。呼吸頻率：觀察胸部起伏。正常：狗 10-30 次呼吸/分鐘，貓 20-30 次。牙齦顏色：抬起嘴唇並按下牙齦－應該是粉紅色的。牙齦蒼白、藍色或黃色表示有緊急情況。溫度：帶潤滑劑的直腸溫度計。正常值 38-39.2°C。 39.5℃以上為發燒；超過40.5°C就是中暑。低於 37.5°C 屬於低體溫。
常見緊急急救
止血：用紗布直接按壓5-10分鐘。如果出血嚴重，請使用壓力繃帶（不要太緊——檢查繃帶下方的溫度和顏色）。窒息：小心張開嘴，尋找異物，如果可見，用手指或鑷子取出。不要盲目地用手指掃動。如果物體不可見，請執行改良的海姆立克法。癲癇發作：清理區域，不要束縛，控制癲癇發作的時間。癲癇發作結束後，讓寵物保持冷靜和安靜。燒傷：用流水冷卻10-20分鐘。用乾淨的濕布覆蓋。
何時尋求緊急護理
如果出现以下情况，请立即去看兽医：出血不受控制、呼吸困难、癫痫发作持续超过 5 分钟或一小时内多次癫痫发作、虚脱或失去知觉、疑似中毒、被车撞或遭受重大创伤、腹部肿胀（尤其是大型犬）、无法排尿（尤其是公猫）、吐血或黑色柏油样便，以及牙龈苍白、蓝色或黄色。如有疑問，請致電 RVC +853 6677 6611 尋求指導。
何时立即去看兽医
- 任何需要立即穩定局勢的危及生命的緊急情況
- 直接按壓無法止血
- 呼吸困難或窒息
- 癲癇發作持續超過 5 分鐘
- 崩潰或失去知覺
- 疑似中毒或攝入毒素
+853 6677 6611