Recognizing Pain in Pets: Silent Signs Every Owner Should Know
Dogs and cats instinctively hide pain. Learn the subtle signs of discomfort so you can get your pet help early.
宠物是隐藏痛苦的高手。在野外，表现出弱点会使动物成为掠食者的目标，因此狗和猫已经进化到隐藏不适，直到变得难以忍受。当明显的迹象出现时——跛行、哭闹或拒绝进食——你的宠物可能已经痛苦了一段时间了。学习识别细微的疼痛迹象是宠物主人可以培养的最重要的技能之一。资料来源：默克兽医手册。
要点
- Pets hide pain instinctively — subtle behavioral changes are often the earliest warning signs
- Changes in posture, activity level, and daily routines are more reliable indicators than vocalization
- Dogs and cats show pain differently — cats especially are experts at masking discomfort
- Grimace scales (facial expressions) can help identify pain in both dogs and cats
- Untreated pain slows healing, suppresses the immune system, and worsens quality of life
- Modern veterinary medicine has safe, effective options for managing pain in pets
Behavioral Signs of Pain in Dogs
一隻痛苦的狗可能會變得孤僻、易怒或互動性降低。它們可能會避免在某些區域被觸摸，在接近時會咆哮，或隱藏起來。睡眠模式的改變——比平常睡得更多或晚上不安——很常見。有些狗變得黏人並尋求更多關注，而有些狗則孤立自己。對玩耍、散步或喜愛的活動的興趣降低通常是主人注意到的第一個跡象。一隻平時友善的狗突然發脾氣或咆哮可能是因為疼痛。
貓疼痛的行為跡象
貓比狗更微妙地表現出疼痛。疼痛的貓可能會停止梳理毛髮，導致被毛打結或油膩。他們可能會隱藏得更多，以不尋常的姿勢睡覺，或者避免跳到他們曾經喜歡的家具上。垃圾箱習慣的改變——在垃圾箱外小便、用力或不願進入垃圾箱——可能表示關節炎或泌尿問題引起的疼痛。有些貓在疼痛時會發出咕嚕聲（咕嚕聲並不總是滿足的標誌）。食慾下降、靠近時發出嘶嘶聲以及甩尾都是潛在的疼痛症狀。
疼痛的身體症狀
姿勢改變：駝背、收腹、低頭或將重量從腿部轉移。臉部表情（鬼臉）：瞇起眼睛、扁平的耳朵、緊張的口鼻、鬍鬚向後傾斜。狗：休息時或輕微用力時氣喘吁籲、顫抖或搖晃、過度舔或咀嚼身體的特定部位。貓：瞇眼、耳朵位置扁平（飛機耳）、臉部肌肉緊張、尾巴捲起。保護行為——保護身體的特定區域——是一個明確的疼痛信號。
當疼痛變成慢性時
慢性疼痛（持續超過3個月）與急性疼痛不同，會產生更微妙的變化。患有慢性疼痛的寵物可能會表現出活動減少、不願爬樓梯或跳躍、休息後僵硬（尤其是在早上）、肌肉萎縮、性格改變和睡眠模式改變。對於年長的寵物，主人認為「只是變老」的原因通常是關節炎、牙科疾病或其他疾病引起的慢性疼痛。永遠不要認為疼痛是老化的正常現象—現代療法可以讓老年寵物保持舒適。
何时立即去看兽医
- 您的寵物表現出上述任何行為變化
- 您的寵物跛行、偏向腿，或站立或躺下有困難
- 您的寵物沒有正常飲食
- 當觸摸特定區域時，您的寵物會尖叫、退縮或猛烈地打斷
- 您的貓已停止梳理毛髮或在貓砂盆外小便
- 您的寵物似乎「不對勁」—即使您無法準確指出問題所在
RVC 如何提供帮助
RVC 的兽医团队经过培训，能够识别狗和猫的细微疼痛迹象。我们提供全面的疼痛评估和现代疼痛管理方案，包括非甾体抗炎药、加巴喷丁、金刚烷胺、Librela/Solensia 注射、激光治疗、针灸和身体康复。我们的目标是让您的宠物在生命的每个阶段都保持舒适。如果您认为您的宠物可能感到疼痛，请致电 +853 6677 6611 进行疼痛评估预约。
+853 6677 6611