Pancreatitis in Pets: A Painful but Treatable Condition
Pancreatitis can strike suddenly and painfully. Learn the causes, warning signs, and how dietary management helps recovery.
胰腺炎是胰腺的炎症，胰腺是产生消化酶和胰岛素的器官。当胰腺发炎时，这些酶会泄漏并开始消化胰腺本身和周围组织。这会导致剧烈疼痛并可能危及生命。胰腺炎在狗中很常见，并且在猫中也越来越被认识到。
要点
- 胰臟炎是狗狗嘔吐和腹痛的常見原因
- 迷你雪納瑞、約克夏犬和可卡犬的風險較高
- 高脂肪食物是常見的誘因——尤其是那些偷餐桌殘渣的狗
- 貓經常表現出模糊的跡象，例如嗜睡和食慾不振，而不是嘔吐
- 大多數胰臟炎病例可以透過及時的獸醫護理來治療
- 飲食改變對於長期管理和預防至關重要
胰臟炎的病因是什麼？
對狗狗來說，最常見的原因是飲食不當——吃油膩的食物、垃圾或餐桌殘渣。其他原因包括某些藥物、肥胖、代謝紊亂（高鈣或三酸甘油酯）和創傷。在許多情況下，確切原因未知（特發性）。在貓中，胰臟炎通常與發炎性腸道疾病和肝病（三體炎）有關。某些品種（例如迷你雪納瑞）具有胰臟炎的遺傳傾向。
認識症狀
患有胰臟炎的狗通常會表現出：嘔吐、嚴重腹痛（祈禱姿勢——前腿向下，後腿向上）、駝背、食慾不振、嗜睡和發燒。貓則更加微妙——它們可能只是停止進食、變得昏昏欲睡、體重減輕、表現出輕度脫水而沒有明顯的嘔吐。在嚴重的情況下，胰臟炎可導致影響心臟、肺部和腎臟的全身性併發症。
診斷和治療
您的獸醫將進行血液檢查，包括高度準確的特定胰臟脂肪酶測試（狗的 Spec cPL，貓的 Spec fPL）。腹部超音波檢查可以看到發炎的胰臟。治療通常包括：住院靜脈輸液以防止脫水、止痛藥（用於嚴重疼痛的鴉片類藥物）、抗噁心藥物和食慾興奮劑、低脂飲食和營養支持。大多數輕度至中度病例在治療 3-7 天內有所改善。
長期飲食和預防
從胰臟炎康復後，許多寵物需要永久低脂飲食。尋找乾物質含量低於 10-15% 的食物。全天餵多頓小餐，而不是一頓大餐。切勿提供高脂肪的殘羹剩飯、培根、火腿、油炸食品或高脂肪食物。對於貓來說，建議採用易消化、中等蛋白質的飲食。在改變寵物的飲食之前，尤其是在胰臟炎發作之後，請務必諮詢您的獸醫。
何时立即去看兽医
- 反覆嘔吐，尤其是吃油膩食物後
- 腹痛跡象（祈禱姿勢、駝背）
- 食慾不振持續超過 24 小時
- 嗜睡或虛弱
- 發燒或發抖
- 您的貓咪停止進食超過 24 小時
RVC 如何提供帮助
RVC 通过我们内部的 Spec cPL/fPL 测试和腹部超声提供胰腺炎的快速诊断。我们为住院宠物提供重症监护，包括静脉输液治疗、疼痛管理和营养支持。我们的团队还可以设计长期的饮食管理计划，以预防未来的发作并保持您的宠物健康。如果您怀疑患有胰腺炎，请致电 +853 6677 6611。
+853 6677 6611