Saltar para o conteúdo principal
Todas as fichas de cuidados
Tartaruga-russa
Foto: Yuriy75 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Répteis e Anfíbios

Tartaruga-russa

Testudo horsfieldii

Nível de cuidados

Intermédio

Esperança de vida

40 anos ou mais

Tamanho adulto

13 a 20 cm, fêmeas maiores do que os machos

Uma tartaruga pequena, resistente e de carapaça arredondada, das estepes secas e das colinas da Ásia Central, também chamada tartaruga de Horsfield. É uma pastadora ativa e uma escavadora entusiasta que passa grande parte do ano a evitar os extremos escavando, e pode viver décadas, sendo por isso um verdadeiro compromisso para toda a vida. O seu tamanho modesto, o comportamento sociável e a robustez fazem dela uma das tartarugas de estimação mais populares.

Alojamento e montagem

As tartarugas-russas são ativas e precisam de muito mais área de chão do que de altura: um adulto precisa de um recinto amplo e aberto, idealmente uma mesa para tartarugas ou um cercado exterior seguro com pelo menos 120 x 60 cm e muito maior sempre que possível, pois deambulam e escavam. Disponibilize um substrato profundo e escavável, como uma mistura de terra vegetal e areia, para que a tartaruga possa fazer tocas, além de uma zona de aquecimento, abrigos, um abrigo húmido na extremidade fresca e uma tigela de água rasa para banhos. São fortes escavadoras e trepadoras, por isso as paredes têm de ser sólidas e à prova de fugas e os cercados protegidos contra a escavação para fora.

Dieta e alimentação

Uma herbívora pastadora que prospera com uma dieta rica em fibra e pobre em proteína, feita de ervas de folha, gramíneas e flores como dente-de-leão, trevo, tanchagem, serralha, hibisco e uma variedade de folhas verdes escuras, oferecidas diariamente. Evite a fruta, que causa perturbações digestivas, e nunca dê proteína animal nem comida de cão e de gato. Polvilhe a comida com cálcio algumas vezes por semana e disponibilize um osso de choco para roer. Deve haver sempre água fresca disponível, e banhos rasos regulares ajudam a hidratação e uns uratos saudáveis.

Temperatura, luz e ambiente

Disponibilize um ponto de aquecimento de cerca de 35 a 38 C numa extremidade e uma extremidade mais fresca de 21 a 26 C, com uma descida noturna para cerca de 15 a 21 C; controle o aquecimento com um termostato. Uma UVB forte é essencial para a saúde da carapaça e dos ossos: use um tubo T5 de alta potência (cerca de 10 a 12 por cento) para fornecer um UVI de cerca de 3.0 a 4.0 (Ferguson Zone 3 a 4), ou proporcione luz solar natural segura. Mantenha a humidade ambiente moderada, entre cerca de 30 a 50 por cento, oferecendo sempre um abrigo húmido, e mantenha um fotoperíodo de 12 a 14 horas. Esta espécie entra naturalmente em brumação no inverno, o que só deve ser feito sob orientação veterinária.

Companhia e manuseamento

Podem ser mantidas sozinhas ou em grupos cuidadosamente geridos, mas os machos são agressivos entre si e assediam persistentemente as fêmeas, por isso nunca mantenha dois machos juntos e dê a qualquer grupo espaço amplo, cobertura e vários locais de alimentação e de aquecimento. Uma tartaruga sozinha vive perfeitamente contente. As tartarugas-russas toleram um manuseamento suave e mínimo para exames de saúde, mas não são animais para festas; apreciam-se melhor como pastadoras ativas, observadas num recinto espaçoso.

Enriquecimento e exercício

Disponibilize um espaço grande e complexo, com substrato escavável para fazer tocas, terreno variado, plantas comestíveis para pastar e forragear, e abrigos e pontos de aquecimento à escolha. Espalhar folhas verdes, alternar a decoração e o acesso a um cercado exterior seguro para pastar em bom tempo expressam todos o comportamento natural. O espaço para caminhar e escavar é, isoladamente, o enriquecimento mais importante para esta tartaruga ativa e de grande deslocação.

Problemas de saúde comuns

Doença óssea metabólica e deformidade da carapaça

Sinais: Carapaça mole ou piramidada, crescimento irregular e cheio de saliências, membros fracos ou arqueados, letargia

Prevenção: Disponibilize uma UVB forte, substituída dentro do prazo, uma dieta rica em cálcio e em fibra, e um calor de aquecimento correto

Infeção respiratória

Sinais: Secreção nasal ou bolhas, respiração de boca aberta, pieira, olhos inchados, letargia

Prevenção: Mantenha temperaturas de aquecimento quentes corretas, evite condições frias e húmidas e disponibilize boa ventilação

Podridão da carapaça

Sinais: Zonas da carapaça moles, descoloradas, com covas ou de mau cheiro, secreção, escudos a descamar

Prevenção: Mantenha o recinto limpo e sem humidade crónica, trate as lesões prontamente e disponibilize uma zona de aquecimento seca

Cálculos vesicais e desidratação

Sinais: Esforço, uratos espessos e arenosos, letargia, perda de apetite, urinação reduzida

Prevenção: Ofereça banhos rasos regulares e água fresca, forneça uma dieta rica em fibra e pobre em proteína, e evite o excesso de proteína na alimentação

Consulte um veterinário com urgência se...

  • !Carapaça mole, piramidada ou de mau cheiro (MBD ou podridão da carapaça)
  • !Secreção nasal, bolhas ou respiração de boca aberta (infeção respiratória)
  • !Esforço com uratos espessos e arenosos (cálculos vesicais ou desidratação)
  • !Recusa de alimento por mais de uma a duas semanas fora da brumação
  • !Olhos encovados, letargia acentuada ou incapacidade de se virar para a posição correta
Ligue para a nossa linha 24/7: +853 6677 6611

Em Macau

As tartarugas-russas vêm de um clima continental seco, por isso a humidade de Macau faz com que uma boa ventilação e uma zona de aquecimento seca sejam importantes para prevenir a podridão da carapaça e a doença respiratória. Um verão quente combinado com uma lâmpada de aquecimento pode sobreaquecer um recinto, por isso use termostatos e disponibilize sombra, uma extremidade fresca e um abrigo húmido. Substitua o tubo UVB forte a cada 6 a 12 meses, e note que a brumação é arriscada num clima quente e só deve ser tentada com aconselhamento veterinário. As tartarugas-russas estão listadas no CITES Apêndice II, por isso compre apenas animais de origem legal, idealmente criados em cativeiro e com documentação.

As tartarugas-russas são escavadoras campeãs que abrem tocas com mais de um metro de profundidade para escapar tanto ao calor do verão como ao frio do inverno, e uma delas viajou mesmo para o espaço a bordo de uma missão lunar soviética, tornando-se um dos primeiros animais a dar a volta à Lua.

Tem dúvidas sobre o seu animal exótico?

A nossa equipa atende pequenos mamíferos, aves, répteis e peixes. Marque um exame de bem-estar ou uma consulta específica da espécie.

Marcar uma consulta de exóticos

Orientação geral revista pela equipa do Royal Veterinary Center. Não substitui um exame veterinário. Confirme sempre os requisitos específicos da espécie e os requisitos legais para Macau.