マカオでのペットの緊急時の最初の 10 分間について、実用的で率直なガイド。何をすべきか、何をすべきでないか、そしていつすぐにクリニックに向かうべきか。
ペットの緊急時の最初の 10 分間は、飼い主が命を救うか失うかの分かれ目となることが多いことです。クリニックにたどり着くまでの数分間、何をすべきか、何をすべきでないかを知ることは、マカオのペットの飼い主として学ぶことができる最も重要なことのひとつです。Royal Veterinary Center で最も頻繁に見かける状況——出血、窒息、虚脱、熱中症、中毒、交通事故——をカバーします。これは獣医ケアの代わりではありません——これらの状況のすべてに獣医が必要です——しかし、クリニックに到達するまでの時間に何をすべきかを教えてくれます。
何よりもまず:迅速に行動する準備
このガイドを印刷して冷蔵庫に貼ってください。当院の電話番号(+853 6677 6611)を、パニック時にも認識できる名前(例:「RVC 獣医救急」)で電話に保存してください。24 時間クリニックは Royal Veterinary Center にあり、マカオのどこからでも、交通状況に応じて、コタイ大橋またはタイパ トンネル経由が最も速いルートです。一人でペットと一緒にいてパニックになった場合、作業しながらスピーカーで当院に電話していただいて構いません——何をすべきか手順を追ってご案内します。小さなペット用応急処置キットを用意しておいてください:ガーゼ パッド、清潔なタオル、生理食塩水洗浄液、デジタル体温計、そしてペットの最近の医療記録。これらはどれも特別なものではありません。十分です。
出血:まず直接圧迫、常に
出血している傷口に対しては、最初の動作は清潔なガーゼ パッドまたはタオルで傷口にしっかりと直接圧迫することです。止血したかどうか確認するためにめくらないでください——ドレッシングをめくるたびに再び出血します。確認する前に少なくとも 3 分間しっかりと圧迫を続けてください。血液がにじみ出てきたら、濡れたドレッシングを取り除くのではなく、上にさらに層を追加してください。圧迫で止まらない四肢の出血については、圧迫を続けながら四肢を心臓の高さより上に持ち上げることができます。止血帯は最後の手段であり、長時間装着すると重度の組織損傷を引き起こす可能性があります——生命を本当に脅かす出血で直接圧迫が失敗した場合にのみ、そして四肢にのみ使用してください。出血が制御できたら、傷が軽そうに見えてもクリニックに向ってください——特に穿刺傷は、深部の組織損傷や感染を隠している可能性があります。
窒息:行動する前に見る、決して盲目的に口の中を掃除しない
窒息の兆候には、嘔き、口を掻く、突然のパニック、青紫の歯肉、吠えることや鳴くことができないことがあります。冷静を保ち、口の中を見てください——見える物体があるかもしれません。見えて、2 本の指で簡単に掴める場合は取り除いてください。見えない場合や、ペットが意識があり抵抗する場合は、口の中を盲目的に掃除しないでください——物体をさらに奥に押し込んだり、噛まれたりする可能性があります。小型犬や猫の場合、後肢を持ち上げ(重力を利用)、肩甲骨の間をしっかりと叩くことができます。大型犬には、改造版ハイムリッヒ法を行います:ペットの後ろに立ち、肋骨のすぐ下に拳を置き、内側かつ上方向に 3 ～ 5 回の力強い突き上げを行います。ペットが虚脱した場合は、CPR(下記)を開始し、すぐにクリニックに向ってください——誰かが運転し、作業する人は作業してください。
虚脱と CPR の基礎
ペットが虚脱して反応がない場合は、呼吸と脈拍を確認してください(後肢内側の鼠径部にある大腿動脈の脈拍が最も簡単です)。呼吸も脈拍もない場合は、CPR を開始します。7kg 未満の猫と小型犬の場合、肘のすぐ後ろで胸部を手で包み込み、胸部幅の 3 分の 1 から 2 分の 1 を 1 分間に 100 ～ 120 回の速度で圧迫し、30 回の圧迫ごとに 2 回の人工呼吸を行います。中型および大型犬の場合、同じ速度で胸部の最も広い部分を直接圧迫します。CPR は獣医によるフォローアップなしに成功することは稀ですが、クリニックに到達するまでの 5 ～ 10 分を買い取ることはできます。誰かが運転し、あなたが CPR を行い、事前に電話して到着時にチームが準備できるようにしてください。
中毒:指示がない限り、嘔吐を誘発しない
マカオの家庭では、いくつかの一般的な中毒が見られます:人間の医薬品(パラセタモールは猫に非常に有毒、イブプロフェンやナプロキセンは犬に有毒)、チョコレート、ブドウとレーズン、キシリトール(無糖ガムやピーナッツバターに含まれる)、ユリ(猫に非常に有毒——花粉さえも)、殺鼠剤、不凍液。摂取が疑われる場合は、物質名、推定摂取量、摂取時刻を添えて、+853 6677 6611 まで直ちに電話してください。指示がない限り、嘔吐を誘発しないでください——腐食性の物質の場合、戻す際にさらに損傷を与えます;特定の毒素では、特定の時間枠を過ぎると効果がありません。包装または植物の写真を持参してください。ペットが虚脱、発作、呼吸停止した場合は、クリニックに直行し、移動中に電話してください。
交通事故:見た目が正常に見えても、クリニックに来てください
車に轢かれたり、高所から落ちたりしたペットは、最初の 30 ～ 60 分間は完全に正常に見えることがあります——アドレナリンとショックが痛みと内出血をマスクします。最も一般的な遅延の兆候は、困難な呼吸、青白い歯肉、突然の虚脱で、通常 1 ～ 6 時間後に現れます。交通事故にあったペットは、正常に見えて歩いていても、必ずクリニックに連れてきてください。輸送には、平面(板や折りたたんだ毛布が担架になります)に寝かせ、脊椎の動きを最小限に抑えてください。薄い毛布で覆い、ストレスとショックを軽減し、過熱させずに保温してください。事前に電話して、当院が到着時にトラウマ用品を準備できるようにしてください。
Royal Veterinary Center が 24 時間対応する方法
当院のクリニックは、祝祭日も含め、毎日 24 時間営業しています。24 時間緊急電話番号は +853 6677 6611 です。電話いただくと、当番の獣医が電話でトリアージを行い、即座の応急処置をご案内し、ご到着時にクリニックを準備します。上記のような状況——止まらない出血、窒息、虚脱、中毒の疑い、交通事故、熱中症、発作、または行動の突然の変化——のいずれかが発生した場合は、緊急として扱い、移動中に電話し、来院してください。最初の 10 分間に何をするかが、結果を変えます。
重要なポイント
- +853 6677 6611 をパニック時にも認識できる名前で電話に保存してください。
- 出血時:直接圧迫、めくらない、15 分以内にクリニックへ。
- 窒息時:まず見る、見える場合にのみ除去、決して盲目的に。
- 虚脱時:脈拍と呼吸を確認、なければ CPR を開始、クリニックへ運転。
- 中毒時:まず電話、指示がない限り嘔吐を誘発しない。
- 交通事故時:ペットが正常に見えても必ず来院。
- すべての状況:事前に電話し、到着時にチームが準備できるようにする。