Insuffisance Cardiaque Congestive
L'insuffisance cardiaque signifie que le cœur ne peut pas pomper suffisamment de sang.
Congestive heart failure (CHF) occurs when the heart can't pump blood effectively enough to meet the body's needs, causing fluid to back up into the lungs or abdomen. It's not a disease itself but a consequence of underlying heart disease. While it sounds frightening, many pets with CHF live comfortably for months to years with proper treatment.
Points Clés
- CHF is a consequence of heart disease, not a disease itself
- Fluid in the lungs causes difficulty breathing
- Medication can manage symptoms and improve quality of life
- Regular monitoring is essential for adjusting treatment
- Diet changes (low sodium) help manage the condition
- Many pets live comfortably for months to years with treatment
What Happens in CHF
When the heart can't pump effectively, blood backs up in the veins. In left-sided heart failure, blood backs up into the lungs causing pulmonary edema (fluid in the lungs). In right-sided heart failure, blood backs up into the body causing fluid accumulation in the abdomen (ascites) or chest cavity. Both types cause breathing difficulty.
Signs of CHF
The most important sign is difficulty breathing — rapid, labored breathing, open-mouth breathing in cats, and increased respiratory rate at rest. Other signs include coughing (dogs), lethargy, exercise intolerance, loss of appetite, distended abdomen (ascites), fainting, and restlessness at night. Any breathing difficulty is a veterinary emergency.
Treatment
Treatment targets the underlying heart disease and manages fluid buildup. Key medications: diuretics (furosemide) to remove excess fluid, pimobendan to improve heart contractility, ACE inhibitors to reduce blood pressure, and sometimes spironolactone for additional diuretic effect. Oxygen therapy may be needed during acute episodes. Dietary sodium restriction helps reduce fluid retention.
Home Management
Monitor your pet's breathing rate daily (count breaths during sleep — should be under 30 per minute). Keep a log to share with your vet. Restrict strenuous exercise but allow gentle activity. Feed a low-sodium diet. Give medications exactly as prescribed — never skip doses. Know the signs of worsening and have a plan for emergencies.
Quand Aller chez le Vétérinaire
- Difficulty breathing or rapid breathing
- Open-mouth breathing in cats
- Coughing that's getting worse
- Fainting or collapse
- Distended abdomen
- Sudden worsening of any heart disease symptoms
Comment le Centre Royal Peut Aider
RVC's team manages heart failure with evidence-based protocols, echocardiography monitoring, and emergency care. We're available 24/7 for cardiac emergencies. Call +853 6677 6611.
Cet article est à titre éducatif uniquement. Contactez le Centre Royal au +853 6677 6611.